Desde Mi Balcón
En 2022, durante la cuarentena por COVID, el mundo se redujo a los confines de nuestros hogares. Para mí, esto significó cambiar mis habituales aventuras fotográficas de paisajes por un nuevo punto de vista: mi balcón. Este proyecto, Desde Mi Balcón, es una serie de fotografías en blanco y negro tomadas en película Ilford HP5 PLUS de 35mm con una confiable Canon AE-1.
Semana a semana, me convertí en un elemento fijo en el balcón, cámara en mano, esperando que se desarrollara el siguiente momento. Confinado en una bulliciosa ciudad con imponentes edificios como horizonte, descubrí un mundo oculto en la calle de abajo. Trabajando desde casa, justo al lado de la ventana, estas escenas cotidianas se transformaron en narrativas inesperadas.
Desde Mi Balcón no es solo una crónica de la vida en cuarentena. A medida que documentaba el paisaje urbano, comencé a ver no solo las historias que se desarrollaban, sino también patrones intrincados que surgían dentro de ellas. El proyecto se convirtió en un testamento a la belleza y la intriga que se pueden encontrar en lo aparentemente ordinario, esperando ser capturado por un ojo curioso.
From My Balcony
In 2022, during the COVID quarantine, the world shrunk to the confines of our homes. For me, this meant trading my usual landscape photography adventures for a new vantage point: my balcony. This project, From My Balcony, is a series of black and white photographs captured on 35mm Ilford HP5 PLUS film with a trusty Canon AE-1.
Week by week, I became a fixture on the balcony, camera in hand, waiting for the next moment to unfold. Confined to a bustling city with towering buildings as my horizon, I discovered a hidden world on the street below. Working from home, right next to the window, these everyday scenes transformed into unexpected narratives.
From My Balcony is not just a chronicle of lockdown life. As I documented the streetscape, I began to see not only the stories playing out, but intricate patterns emerging within them. The project became a testament to the beauty and intrigue that can be found in the seemingly ordinary, waiting to be captured by a curious eye.
Cautivado por las historias y patrones que desvelé, Desde Mi Balcón se convirtió en más que un proyecto de cuarentena. Fue un redescubrimiento del poder de la observación minuciosa y de cómo la fotografía eleva lo ordinario. Al finalizar, seleccioné mis imágenes favoritas y las convertí en un zine. Esto transformó Desde Mi Balcón de una experiencia personal en un objeto para compartir, invitando a los espectadores a las narrativas ocultas que se desarrollaban en la calle de abajo.
Captivated by the stories and patterns I unveiled, From My Balcony became more than a quarantine project. It was a rediscovery of the power of close observation and how photography elevates the ordinary. After finishing, I selected my favorite images and turned them into a zine. This transformed From My Balcony from a personal experience into a shareable object, inviting viewers into the hidden narratives unfolding on the street below.